曾在閑聊之時,聊起兩樁軼事,現在寫出來不妨讓看官們一笑。
其一
一日京城,某畫家展覽自己的畫作,一人見之,開始橫挑鼻子豎挑眼兒,說這也不是,講那也不對,最後落了這麼一句:什麼破玩意兒,我楞沒看懂!
畫家聽後走了過來,笑著客氣地問:“先生,您聽過鳥鳴嗎?”
那人白了畫家一眼:“切,這叫什麼話!活了都這把子年紀了,誰還沒聽過鳥叫呀!”
“是,是。那再問您一句,鳥鳴好聽嗎?”畫家陪著笑臉問道。
“瞧你這話問的。”那人把頭向上這麼一抬,脖子那麼一梗:“象唱歌似的能不好聽嗎!”
“對,對,好聽好聽。”畫家繼續問道:“那您聽懂了嗎?”
那人一下子被問住了,眨巴眨巴兩眼,搖搖腦袋:“不懂!”
畫家冷冷地瞟了那人一眼,鼻子裡哼了一聲:“那不就結了!”
說完,畫家收起自己的畫,哈哈哈哈,一陣哂笑,走了。
其二
那是幾十年前的事。一日在上海的公共汽車上,坐著一位服飾入時的女人,臉上掛著金絲邊眼鏡,正在翻閱著手裡一本厚厚的英漢詞典。正好這時,幾個年輕人上車,其中一人走過去,拉著扶手,站在她的旁邊。突然間,汽車來一個急剎車,站立的乘客都猝不及防,蹌踉晃動,那個年輕人不知有意還是無意地踩了那女人一腳,然後馬上說了聲“Sorry!”。
那女人聞之,頓時柳眉倒豎,指著年輕人的鼻子,破嗓叫道:“儂踏了我格腳,不賠禮道歉就算了,還罵下作咸話(下流話)。。。”
此時,其他不明真相之人聽後,好奇地詢問道:我們沒聽見他罵人啊,他罵你什麼了?
那女人證據凿凿地說道:“伊罵我騷卵。到底是儂騷還是我騷?是儂踏我腳咯!”
年輕人看看女人手上的那本英漢詞典,心中恍然大悟,哭笑不得,只好認栽了。
2012年4月寫於臨水閣
其一
一日京城,某畫家展覽自己的畫作,一人見之,開始橫挑鼻子豎挑眼兒,說這也不是,講那也不對,最後落了這麼一句:什麼破玩意兒,我楞沒看懂!
畫家聽後走了過來,笑著客氣地問:“先生,您聽過鳥鳴嗎?”
那人白了畫家一眼:“切,這叫什麼話!活了都這把子年紀了,誰還沒聽過鳥叫呀!”
“是,是。那再問您一句,鳥鳴好聽嗎?”畫家陪著笑臉問道。
“瞧你這話問的。”那人把頭向上這麼一抬,脖子那麼一梗:“象唱歌似的能不好聽嗎!”
“對,對,好聽好聽。”畫家繼續問道:“那您聽懂了嗎?”
那人一下子被問住了,眨巴眨巴兩眼,搖搖腦袋:“不懂!”
畫家冷冷地瞟了那人一眼,鼻子裡哼了一聲:“那不就結了!”
說完,畫家收起自己的畫,哈哈哈哈,一陣哂笑,走了。
其二
那是幾十年前的事。一日在上海的公共汽車上,坐著一位服飾入時的女人,臉上掛著金絲邊眼鏡,正在翻閱著手裡一本厚厚的英漢詞典。正好這時,幾個年輕人上車,其中一人走過去,拉著扶手,站在她的旁邊。突然間,汽車來一個急剎車,站立的乘客都猝不及防,蹌踉晃動,那個年輕人不知有意還是無意地踩了那女人一腳,然後馬上說了聲“Sorry!”。
那女人聞之,頓時柳眉倒豎,指著年輕人的鼻子,破嗓叫道:“儂踏了我格腳,不賠禮道歉就算了,還罵下作咸話(下流話)。。。”
此時,其他不明真相之人聽後,好奇地詢問道:我們沒聽見他罵人啊,他罵你什麼了?
那女人證據凿凿地說道:“伊罵我騷卵。到底是儂騷還是我騷?是儂踏我腳咯!”
年輕人看看女人手上的那本英漢詞典,心中恍然大悟,哭笑不得,只好認栽了。
2012年4月寫於臨水閣
沒有留言:
張貼留言